2026/06/11 16:34
アンティークカードの裏を返すとそこには、
フランス語の言葉が古いインクで静かに残っています。
読めなくても、なんだか温かい。
声に出すと、少し甘い。
そんなフランス語のグリーティング言葉をご紹介します。
【 Bonne Année 】
「良いお年を」「新年おめでとう」など、年が明ける頃のカードによく登場する言葉です。1月1日だけ
ではなく、1月中使われることも多いといわれています。
【 Bonne Fête 」
「お祝いの日おめでとう」などの意味合いで使われます。かつてのフランスでは、誕生日と同じくらい
聖名祝日（自分の名前の聖人の日）を大切にする文化がありました。だからこそ、この言葉は、特別な
温度を持っています。
【 Joyeux Noël 」
「メリークリスマス」Joyeuxは「喜びに満ちた」という意味。声に出すと、どこかうきうきした気分に
なりませんか！
【 Meilleurs Vœux 」
「心よりお祝い申し上げます」。新年やクリスマスカードに添えられる、少しあらたまった言葉です。古い
カードでよく見かけます。
言葉は変わっても、誰かを思う気持ちは変わらない。
アンティークカードの中に残るフランス語は、
そっと教えてくれます。
Space Bu-buでは、こんな言葉たちが眠るカードを随時入荷しています。 あなたの手元に、100年前の想いを。
→ カードを探す
